Logo
Bright from Within
Vipassana, Ecology & Inner Wisdom
วายามวรรค (หมวดความเพียร)

วายเมเถว ปุริโส ยาว อตฺถสฺส นิปฺปทา

Roman script: Vāyamethev puriso yāv atathasas nipapadā
คำอ่าน: วา-ยะ-เม-เท-วะ ปุ-ริ-โส ยา-วะ อัด-ถัด-สะ นิบ-ปะ-ทา
“บุรุษพึงพยายามไปจนกว่าจะสำเร็จประโยชน์”
EN: “A person should persevere until their noble purpose is accomplished.”
แชร์ Facebook แชร์ Line
เข้าชม 338 ครั้ง
Advertisement / สนับสนุนโดย

ที่มาในพระไตรปิฎก & พุทธประวัติ

พระไตรปิฎกอ้างอิง:
ขุ. ชา. มหาชนก ๒๘/๓๑๙

พระมหาชนกโพธิสัตว์ทรงแหวกว่ายอยู่กลางมหาสมุทรเป็นเวลาถึง ๗ วัน ๗ คืน โดยไม่ทรงมองเห็นฝั่ง แต่ไม่ทรงละความพยายาม จนกระทั่งนางมณีเมขลามาช่วยนำขึ้นสู่ฝั่ง

จำแนกคำศัพท์ภาษาบาลีทีละคำ

คำบาลี คำอ่าน ความหมายภาษาไทย ความหมายภาษาอังกฤษ
วายเมถ
Vāyameth
วา-ยะ-เม-ถะ พึงพยายาม, ควรบากบั่น Should strive, persevere
ปุริโส
Puriso
ปุ-ริ-โส บุรุษ, มนุษย์ A person, human
ยาว
Yāv
ยา-วะ เพียงใด, ตราบใด As long as, until
อตฺถสฺส
Atathasas
อัด-ถัด-สะ แห่งประโยชน์ Of benefit, goal
นิปฺปทา
Nipapadā
นิบ-ปะ-ทา ความสำเร็จ Accomplishment, fulfillment
Advertisement / สนับสนุนโดย

คำอธิบายและบทวิเคราะห์ธรรมะ

บทเรียนอันยิ่งใหญ่จากพระมหาชนกคือ "หน้าที่ของเราคือการว่าย ไม่ใช่การสงสัยว่าจะถึงฝั่งหรือไม่" เมื่อตั้งเป้าหมายที่ชอบธรรมแล้ว จงมุ่งมั่นทำหน้าที่ของตนด้วยความเพียรบริสุทธิ์

ข้อคิดและการนำไปปรับใช้ในชีวิตประจำวัน

  • �� ไม่ย่อท้อต่อความล้มเหลวระหว่างทาง
  • �� มุ่งมั่นในหน้าที่การงานด้วยความสุจริต
  • �� เชื่อมั่นในพลังแห่งการกระทำและความดีงาม

มิติแห่งการเจริญสติ & วิปัสสนากรรมฐาน

ประคองจิตในการภาวนาอย่างต่อเนื่อง กำหนดรู้ทุกลมหายใจโดยไม่คาดหวังผลล่วงหน้า

Advertisement / สนับสนุนโดย
คัดลอกพุทธสุภาษิตเรียบร้อยแล้ว