Logo
Bright from Within
Vipassana, Ecology & Inner Wisdom
มิตตวรรค (หมวดมิตร)

มิตฺโต มิตฺตสฺส การโก

Roman script: Mitato mitatasas kārako
คำอ่าน: มิด-โต มิด-ตัด-สะ กา-ระ-โก
“มิตรย่อมทำประโยชน์เกื้อกูลแก่มิตร”
EN: “A true friend acts for the genuine welfare of their friend.”
แชร์ Facebook แชร์ Line
เข้าชม 401 ครั้ง
Advertisement / สนับสนุนโดย

ที่มาในพระไตรปิฎก & พุทธประวัติ

พระไตรปิฎกอ้างอิง:
ขุ. ชา. สุกก ๒๗/๓๓๓

พระพุทธองค์ทรงสอนลักษณะของมิตรแท้ (กัลยาณมิตร) ว่า มิตรที่ดีจะไม่หวังผลประโยชน์ตอบแทน แต่จะคอยช่วยเหลือ ชี้ทางสว่าง และตักเตือนเมื่อเห็นเพื่อนเดินทางผิด

จำแนกคำศัพท์ภาษาบาลีทีละคำ

คำบาลี คำอ่าน ความหมายภาษาไทย ความหมายภาษาอังกฤษ
มิตฺโต
Mitato
มิด-โต มิตร, เพื่อน Friend
มิตฺตสฺส
Mitatasas
มิด-ตัด-สะ แก่มิตร To a friend
การโก
Kārako
กา-ระ-โก ผู้กระทำ, ผู้เกื้อกูล Benefactor, helper
Advertisement / สนับสนุนโดย

คำอธิบายและบทวิเคราะห์ธรรมะ

มิตรภาพที่แท้จริงเปรียบเสมือนร่มเงาของต้นไม้ใหญ่ในป่า ให้ความร่มเย็นแก่ผู้เข้ามาพึ่งพา มิตรที่ดีย่อมร่วมสุขร่วมทุกข์ ไม่ทอดทิ้งในยามยากลำบาก และคอยประคับประคองจิตใจให้มั่นคงในธรรม

ข้อคิดและการนำไปปรับใช้ในชีวิตประจำวัน

  • �� คอยให้กำลังใจและช่วยเหลือมิตรยามตกทุกข์ได้ยาก
  • �� ชักชวนมิตรให้ทำความดีและศึกษาธรรมะ
  • �� วางตัวเป็นมิตรที่ดี มีความจริงใจ ไม่เอารัดเอาเปรียบ

มิติแห่งการเจริญสติ & วิปัสสนากรรมฐาน

แผ่เมตตาจิต (เมตตาภาวนา) ปรารถนาให้เพื่อนมิตรและสรรพสัตว์ทั้งหลายเป็นสุขพ้นทุกข์

Advertisement / สนับสนุนโดย
เรียนรู้ธรรมะร่วมสมัย

อ่านบทความวิชาการ การบูรณาการวิปัสสนา และการฟื้นฟูระบบนิเวศ เพื่อสร้างความตระหนักรู้สู่สังคม

เข้าสู่คลังบทความ
Advertisement / สนับสนุนโดย
คัดลอกพุทธสุภาษิตเรียบร้อยแล้ว