ปรากฏในพระไตรปิฎก พระไตรปิฎก (พุทธศาสนสุภาษิต)
| คำบาลี | คำอ่าน | ความหมายภาษาไทย | ความหมายภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|---|
|
ตณฺหาย
Taṇahāy
|
ตณฺหาย | โลกถูกตัณหาก่อขึ้น ถูกชราล้อมไว้ ถูกมฤตยูปิดไว้ จึงตั้งอยู่ในทุกข์. | Reflecting upon Taṇahāy uḍaḍito loko jarāy parivāritomacacunā pihito loko dukakhe loko patiṭaṭhito: "โลกถูกตัณหาก่อขึ้น ถูกชราล้อมไว้ ถูกมฤตยูปิดไว้ จึงตั้งอยู่ในทุกข์" |
|
อุฑฺฑิโต
Uḍaḍito
|
อุฑฺฑิโต | โลกถูกตัณหาก่อขึ้น ถูกชราล้อมไว้ ถูกมฤตยูปิดไว้ จึงตั้งอยู่ในทุกข์. | Reflecting upon Taṇahāy uḍaḍito loko jarāy parivāritomacacunā pihito loko dukakhe loko patiṭaṭhito: "โลกถูกตัณหาก่อขึ้น ถูกชราล้อมไว้ ถูกมฤตยูปิดไว้ จึงตั้งอยู่ในทุกข์" |
|
โลโก ชราย
Loko jarāy
|
โลโก ชราย | โลกถูกตัณหาก่อขึ้น ถูกชราล้อมไว้ ถูกมฤตยูปิดไว้ จึงตั้งอยู่ในทุกข์. | Reflecting upon Taṇahāy uḍaḍito loko jarāy parivāritomacacunā pihito loko dukakhe loko patiṭaṭhito: "โลกถูกตัณหาก่อขึ้น ถูกชราล้อมไว้ ถูกมฤตยูปิดไว้ จึงตั้งอยู่ในทุกข์" |
|
ปริวาริโตมจฺจุนา
Parivāritomacacunā
|
ปริวาริโตมจฺจุนา | โลกถูกตัณหาก่อขึ้น ถูกชราล้อมไว้ ถูกมฤตยูปิดไว้ จึงตั้งอยู่ในทุกข์. | Reflecting upon Taṇahāy uḍaḍito loko jarāy parivāritomacacunā pihito loko dukakhe loko patiṭaṭhito: "โลกถูกตัณหาก่อขึ้น ถูกชราล้อมไว้ ถูกมฤตยูปิดไว้ จึงตั้งอยู่ในทุกข์" |
|
ปิหิโต
Pihito
|
ปิหิโต | โลกถูกตัณหาก่อขึ้น ถูกชราล้อมไว้ ถูกมฤตยูปิดไว้ จึงตั้งอยู่ในทุกข์. | Reflecting upon Taṇahāy uḍaḍito loko jarāy parivāritomacacunā pihito loko dukakhe loko patiṭaṭhito: "โลกถูกตัณหาก่อขึ้น ถูกชราล้อมไว้ ถูกมฤตยูปิดไว้ จึงตั้งอยู่ในทุกข์" |
|
โลโก ทุกฺเข
Loko dukakhe
|
โลโก ทุกฺเข | โลกถูกตัณหาก่อขึ้น ถูกชราล้อมไว้ ถูกมฤตยูปิดไว้ จึงตั้งอยู่ในทุกข์. | Reflecting upon Taṇahāy uḍaḍito loko jarāy parivāritomacacunā pihito loko dukakhe loko patiṭaṭhito: "โลกถูกตัณหาก่อขึ้น ถูกชราล้อมไว้ ถูกมฤตยูปิดไว้ จึงตั้งอยู่ในทุกข์" |
|
โลโก
Loko
|
โลโก | โลกถูกตัณหาก่อขึ้น ถูกชราล้อมไว้ ถูกมฤตยูปิดไว้ จึงตั้งอยู่ในทุกข์. | Reflecting upon Taṇahāy uḍaḍito loko jarāy parivāritomacacunā pihito loko dukakhe loko patiṭaṭhito: "โลกถูกตัณหาก่อขึ้น ถูกชราล้อมไว้ ถูกมฤตยูปิดไว้ จึงตั้งอยู่ในทุกข์" |
|
ปติฏฺฐิโต
Patiṭaṭhito
|
ปติฏฺฐิโต | โลกถูกตัณหาก่อขึ้น ถูกชราล้อมไว้ ถูกมฤตยูปิดไว้ จึงตั้งอยู่ในทุกข์. | Reflecting upon Taṇahāy uḍaḍito loko jarāy parivāritomacacunā pihito loko dukakhe loko patiṭaṭhito: "โลกถูกตัณหาก่อขึ้น ถูกชราล้อมไว้ ถูกมฤตยูปิดไว้ จึงตั้งอยู่ในทุกข์" |
ในเชิงวิปัสสนากรรมฐาน พุทธสุภาษิตบทนี้เป็นบาทฐานแห่งการเจริญสติปัฏฐาน เมื่อกำหนดรู้รูปนามที่กำลังปรากฏตามความเป็นจริง จิตจะปล่อยวางความยึดมั่นถือมั่น นำไปสู่ความสงบเย็นอันแท้จริง
อ่านบทความวิชาการ การบูรณาการวิปัสสนา และการฟื้นฟูระบบนิเวศ เพื่อสร้างความตระหนักรู้สู่สังคม
เข้าสู่คลังบทความ