Logo
Bright from Within
Vipassana, Ecology & Inner Wisdom
มิตตวรรค (หมวดมิตร)

สเจ ลเภถ นิปกํ สหายํ

Roman script: Sace labheth nipakṃ sahāyṃ
คำอ่าน: สะ-เจ ละ-เพ-ถะ นิ-ปะ-กัง สะ-หา-ยัง
“ถ้าพึงได้สหายผู้มีปัญญารักษาตน พึงเที่ยวไปกับเขาด้วยความยินดี”
EN: “If you find an intelligent companion who lives wisely, journey with them with joy and mindfulness.”
แชร์ Facebook แชร์ Line
เข้าชม 357 ครั้ง
Advertisement / สนับสนุนโดย

ที่มาในพระไตรปิฎก & พุทธประวัติ

พระไตรปิฎกอ้างอิง:
ขุ. ธ. ๒๕/๕๙

ทรงสรรเสริญการเดินทางร่วมกับกัลยาณมิตรผู้มีปัญญา เพราะจะช่วยเตือนสติ ประคับประคอง และนำพากันไปสู่ความดับทุกข์

จำแนกคำศัพท์ภาษาบาลีทีละคำ

คำบาลี คำอ่าน ความหมายภาษาไทย ความหมายภาษาอังกฤษ
สเจ
Sace
สะ-เจ หากว่า, ถ้า If
นิปกํ
Nipakṃ
นิ-ปะ-กัง ผู้มีปัญญารักษาตน Wise, self-protective
สหายํ
Sahāyṃ
สะ-หา-ยัง ซึ่งสหาย Companion, friend
Advertisement / สนับสนุนโดย

คำอธิบายและบทวิเคราะห์ธรรมะ

เพื่อนร่วมทางที่มีอุดมการณ์ธรรมะร่วมกัน คือของขวัญอันประเมินค่ามิได้ ช่วยให้การเดินทางบนสังสารวัฏนี้อบอุ่นและเปี่ยมด้วยความหวัง

ข้อคิดและการนำไปปรับใช้ในชีวิตประจำวัน

  • �� รักษาสัมพันธภาพกับกัลยาณมิตรอย่างทะนุถนอม
  • �� รับฟังคำชี้แนะตักเตือนของเพื่อนด้วยใจเปิดกว้าง
  • �� เป็นเพื่อนร่วมทางที่ดีสำหรับผู้อื่นเช่นกัน

มิติแห่งการเจริญสติ & วิปัสสนากรรมฐาน

สังเกตจิตใจที่อบอุ่นและมั่นคงเมื่อระลึกถึงกัลยาณมิตรในพระธรรม

Advertisement / สนับสนุนโดย
เรียนรู้ธรรมะร่วมสมัย

อ่านบทความวิชาการ การบูรณาการวิปัสสนา และการฟื้นฟูระบบนิเวศ เพื่อสร้างความตระหนักรู้สู่สังคม

เข้าสู่คลังบทความ
Advertisement / สนับสนุนโดย
คัดลอกพุทธสุภาษิตเรียบร้อยแล้ว