Pāpṃ pāpen subharṃ

Thai script: ปาปํ ปาเปน สุภรํ

Phonetic Reading: ปา-ปัง ปา-เป-นะ สุ-พะ-รัง

“Evil deeds are easily performed by the corrupt and wicked.”

Thai: “คนชั่วย่อมทำบาปได้ง่าย”

Tipitaka Canonical Source & Context

Canonical Reference:

วินัย. จุลล. ๗/๑๙๓

To the unprincipled, unwholesome actions come without effort or qualms; but to the sensitive and virtuous, committing evil feels intolerably discordant.

Word-by-Word Pali Vocabulary Breakdown

Pali Word	Phonetic	Thai Meaning	English Meaning
Pāpṃ ปาปํ	ปา-ปัง	บาป, ความชั่ว	Evil, wrong
Pāpen ปาเปน	ปา-เป-นะ	โดยคนชั่ว	By an evil person
Subharṃ สุภรํ	สุ-พะ-รัง	ทำได้ง่าย	Easily done

In-depth Commentary & Spiritual Insight

Developing acute ethical sensitivity provides an internal alarm, halting destructive impulses before they manifest into painful regret.

Practical Takeaways for Daily Life

�� Regularly inspect subtle motives and impulses.
�� Refuse to normalize minor negative habits.
�� Strengthen conscience (Hiri) against unwholesome acts.

Mindfulness & Vipassana Reflection

Acknowledge the immediate agitation and subtle mental heat whenever a corrupt thought arises.

Previous Proverb Puñañañace puriso kayirā kayirāthenṃ punapapunṃ Next Proverb Natathi pāpṃ akubabato

Related Buddhist Proverbs

Pāpānṃ akaraṇṃ sukhṃ

“Refraining from all unwholesome deeds brings true peace.”

ขุ. ธ. ๒๕/๕๙

Abhitathareth kalayāṇe pāpā citatṃ nivāraye

“Hasten to do good; restrain the mind from evil.”

ขุ. ธ. ๒๕/๒๙

Natathi pāpṃ akubabato

“There is no evil or retribution for one who commits no wrong.”

ขุ. ธ. ๒๕/๓๑

View All Proverbs

Contemporary Buddhist Wisdom

Explore academic research, Vipassana integration, and ecological conservation for holistic spiritual living.

Explore Articles

Proverb copied to clipboard successfully!