Logo
Bright from Within
Vipassana, Ecology & Inner Wisdom
Truth & Righteousness (Dhamma Vagga)

Dhamamapīti sukhṃ seti

Thai script: ธมฺมปีติ สุขํ เสติ
Phonetic Reading: ทำ-มะ-ปี-ติ สุ-ขัง เส-ติ
“One who rejoices in the Dhamma rests and sleeps in tranquil happiness.”
Thai: “ผู้มีปีติในธรรมย่อมนอนเป็นสุข”
Share Facebook Share Line
299 views
Advertisement / สนับสนุนโดย

Tipitaka Canonical Source & Context

Canonical Reference:
ขุ. ธ. ๒๕/๒๕

The mind drenched in Dhamma is free from harboring grudges and anxiety; such a person sleeps easily and awakens refreshed without nightmares.

Word-by-Word Pali Vocabulary Breakdown

Pali Word Phonetic Thai Meaning English Meaning
Dhamamapīti
ธมฺมปีติ
ทำ-มะ-ปี-ติ ผู้มีปีติในธรรม, ผู้ยินดีในธรรม One delighted in Dhamma
Sukhṃ
สุขํ
สุ-ขัง เป็นสุข Happily, peacefully
Seti
เสติ
เส-ติ ย่อมนอน, ย่อมอยู่ Rests, sleeps
Advertisement / สนับสนุนโดย

In-depth Commentary & Spiritual Insight

Resting at night with a forgiving, transparent conscience is the ultimate rest. One awakes with vibrant vigor to serve goodness.

Practical Takeaways for Daily Life

  • �� Meditate and radiate loving-kindness before sleep.
  • �� Forgive everyone completely before sleeping.
  • �� Greet each dawn with an unclouded mind.

Mindfulness & Vipassana Reflection

Surrender cognitive planning before sleep, transitioning into rest with gentle awareness.

Advertisement / สนับสนุนโดย
Proverb copied to clipboard successfully!