บทสุภาษิตนี้เป็นบาทหนึ่งในพระคาถาพุทธพจน์อันเลื่องชื่อ: "อาโรคฺยปรมา ลาภา สนฺตุฏฺฐี ปรมํ ธนํ วิสฺสาสปรมา ญาติ นิพฺพานํ ปรมํ สุขํ" (ความไม่มีโรคเป็นลาภอย่างยิ่ง ความสันโดษเป็นทรัพย์อย่างยิ่ง ความคุ้นเคยเป็นญาติอย่างยิ่ง พระนิพพานเป็นสุขอย่างยิ่ง)
| คำบาลี | คำอ่าน | ความหมายภาษาไทย | ความหมายภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|---|
|
สนฺตุฏฺฐี (Santutthi)
Santuṭṭhī
|
san-tut-thi | ความยินดี, ความพอใจในสิ่งที่มีอยู่ด้วยสัมมาชีพ | Contentment, joyful satisfaction with what is lawfully gained |
|
ปรมํ (Paramam)
Paramaṃ
|
pa-ra-mam | อย่างยิ่ง, ประเสริฐสุด, สูงสุด | Supreme, highest, unsurpassed |
|
ธนํ (Dhanam)
Dhanaṃ
|
dha-nam | ทรัพย์สิน, ขุมทรัพย์, สิ่งมีค่า | Wealth, treasure, precious asset |
ความสันโดษในการภาวนา คือการยอมรับสภาวธรรมที่กำลังปรากฏตรงหน้าตามจริง ไม่ว่าจะเป็นความสงบหรือความฟุ้งซ่าน ไม่เรียกร้องให้จิตต้องเป็นอย่างใจนึก ความวางใจเป็นกลางนี้คือประตูเปิดสู่ปัญญาญาณ
อ่านบทความวิชาการ การบูรณาการวิปัสสนา และการฟื้นฟูระบบนิเวศ เพื่อสร้างความตระหนักรู้สู่สังคม
เข้าสู่คลังบทความ