ปรากฏในพระไตรปิฎก พระไตรปิฎก (พุทธศาสนสุภาษิต)
| คำบาลี | คำอ่าน | ความหมายภาษาไทย | ความหมายภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|---|
|
กามา
Kāmā
|
กามา | กามทั้งหลาย เป็นของเผ็ดร้อน เหมือนงูพิษ เป็นที่คนโง่หมกมุ่น เขาต้องแออัดทุกข์ยากอยู่ในนรกตลอดกาลนาน. | Reflecting upon Kāmā kaṭukā āsīvisūpamā yesu mucachitā bālāte dīgharatatṃ niraye samapapitā hañañanate dukakhitā: "กามทั้งหลาย เป็นของเผ็ดร้อน เหมือนงูพิษ เป็นที่คนโง่หมกมุ่น เขาต้องแออัดทุกข์ยากอยู่ในนรกตลอดกาลนาน" |
|
กฏุกา
Kaṭukā
|
กฏุกา | กามทั้งหลาย เป็นของเผ็ดร้อน เหมือนงูพิษ เป็นที่คนโง่หมกมุ่น เขาต้องแออัดทุกข์ยากอยู่ในนรกตลอดกาลนาน. | Reflecting upon Kāmā kaṭukā āsīvisūpamā yesu mucachitā bālāte dīgharatatṃ niraye samapapitā hañañanate dukakhitā: "กามทั้งหลาย เป็นของเผ็ดร้อน เหมือนงูพิษ เป็นที่คนโง่หมกมุ่น เขาต้องแออัดทุกข์ยากอยู่ในนรกตลอดกาลนาน" |
|
อาสีวิสูปมา เยสุ
āsīvisūpamā yesu
|
อาสีวิสูปมา เยสุ | กามทั้งหลาย เป็นของเผ็ดร้อน เหมือนงูพิษ เป็นที่คนโง่หมกมุ่น เขาต้องแออัดทุกข์ยากอยู่ในนรกตลอดกาลนาน. | Reflecting upon Kāmā kaṭukā āsīvisūpamā yesu mucachitā bālāte dīgharatatṃ niraye samapapitā hañañanate dukakhitā: "กามทั้งหลาย เป็นของเผ็ดร้อน เหมือนงูพิษ เป็นที่คนโง่หมกมุ่น เขาต้องแออัดทุกข์ยากอยู่ในนรกตลอดกาลนาน" |
|
มุจฺฉิตา
Mucachitā
|
มุจฺฉิตา | กามทั้งหลาย เป็นของเผ็ดร้อน เหมือนงูพิษ เป็นที่คนโง่หมกมุ่น เขาต้องแออัดทุกข์ยากอยู่ในนรกตลอดกาลนาน. | Reflecting upon Kāmā kaṭukā āsīvisūpamā yesu mucachitā bālāte dīgharatatṃ niraye samapapitā hañañanate dukakhitā: "กามทั้งหลาย เป็นของเผ็ดร้อน เหมือนงูพิษ เป็นที่คนโง่หมกมุ่น เขาต้องแออัดทุกข์ยากอยู่ในนรกตลอดกาลนาน" |
|
พาลาเต
Bālāte
|
พาลาเต | กามทั้งหลาย เป็นของเผ็ดร้อน เหมือนงูพิษ เป็นที่คนโง่หมกมุ่น เขาต้องแออัดทุกข์ยากอยู่ในนรกตลอดกาลนาน. | Reflecting upon Kāmā kaṭukā āsīvisūpamā yesu mucachitā bālāte dīgharatatṃ niraye samapapitā hañañanate dukakhitā: "กามทั้งหลาย เป็นของเผ็ดร้อน เหมือนงูพิษ เป็นที่คนโง่หมกมุ่น เขาต้องแออัดทุกข์ยากอยู่ในนรกตลอดกาลนาน" |
|
ทีฆรตฺตํ
Dīgharatatṃ
|
ทีฆรตฺตํ | กามทั้งหลาย เป็นของเผ็ดร้อน เหมือนงูพิษ เป็นที่คนโง่หมกมุ่น เขาต้องแออัดทุกข์ยากอยู่ในนรกตลอดกาลนาน. | Reflecting upon Kāmā kaṭukā āsīvisūpamā yesu mucachitā bālāte dīgharatatṃ niraye samapapitā hañañanate dukakhitā: "กามทั้งหลาย เป็นของเผ็ดร้อน เหมือนงูพิษ เป็นที่คนโง่หมกมุ่น เขาต้องแออัดทุกข์ยากอยู่ในนรกตลอดกาลนาน" |
|
นิรเย สมปฺปิตา
Niraye samapapitā
|
นิรเย สมปฺปิตา | กามทั้งหลาย เป็นของเผ็ดร้อน เหมือนงูพิษ เป็นที่คนโง่หมกมุ่น เขาต้องแออัดทุกข์ยากอยู่ในนรกตลอดกาลนาน. | Reflecting upon Kāmā kaṭukā āsīvisūpamā yesu mucachitā bālāte dīgharatatṃ niraye samapapitā hañañanate dukakhitā: "กามทั้งหลาย เป็นของเผ็ดร้อน เหมือนงูพิษ เป็นที่คนโง่หมกมุ่น เขาต้องแออัดทุกข์ยากอยู่ในนรกตลอดกาลนาน" |
|
หญฺญนฺเต
Hañañanate
|
หญฺญนฺเต | กามทั้งหลาย เป็นของเผ็ดร้อน เหมือนงูพิษ เป็นที่คนโง่หมกมุ่น เขาต้องแออัดทุกข์ยากอยู่ในนรกตลอดกาลนาน. | Reflecting upon Kāmā kaṭukā āsīvisūpamā yesu mucachitā bālāte dīgharatatṃ niraye samapapitā hañañanate dukakhitā: "กามทั้งหลาย เป็นของเผ็ดร้อน เหมือนงูพิษ เป็นที่คนโง่หมกมุ่น เขาต้องแออัดทุกข์ยากอยู่ในนรกตลอดกาลนาน" |
|
ทุกฺขิตา
Dukakhitā
|
ทุกฺขิตา | กามทั้งหลาย เป็นของเผ็ดร้อน เหมือนงูพิษ เป็นที่คนโง่หมกมุ่น เขาต้องแออัดทุกข์ยากอยู่ในนรกตลอดกาลนาน. | Reflecting upon Kāmā kaṭukā āsīvisūpamā yesu mucachitā bālāte dīgharatatṃ niraye samapapitā hañañanate dukakhitā: "กามทั้งหลาย เป็นของเผ็ดร้อน เหมือนงูพิษ เป็นที่คนโง่หมกมุ่น เขาต้องแออัดทุกข์ยากอยู่ในนรกตลอดกาลนาน" |
ในเชิงวิปัสสนากรรมฐาน พุทธสุภาษิตบทนี้เป็นบาทฐานแห่งการเจริญสติปัฏฐาน เมื่อกำหนดรู้รูปนามที่กำลังปรากฏตามความเป็นจริง จิตจะปล่อยวางความยึดมั่นถือมั่น นำไปสู่ความสงบเย็นอันแท้จริง
อ่านบทความวิชาการ การบูรณาการวิปัสสนา และการฟื้นฟูระบบนิเวศ เพื่อสร้างความตระหนักรู้สู่สังคม
เข้าสู่คลังบทความ