Sababe dhamamā anatatā

Thai script: สพฺเพ ธมฺมา อนตฺตา

Phonetic Reading: สับ-เพ ทำ-มา อะ-นัด-ตา

“All conditioned and unconditioned phenomena are not-self (impersonal).”

Thai: “ธรรมทั้งปวงเป็นอนัตตา (ไม่ใช่ตัวตน)”

Tipitaka Canonical Source & Context

Canonical Reference:

ม. ม. ๑๓/๓๙๖

The crown jewel of Buddhist insight: all phenomena, physical and mental, are devoid of an abiding self or ego-entity.

Word-by-Word Pali Vocabulary Breakdown

Pali Word	Phonetic	Thai Meaning	English Meaning
Sababe สพฺเพ	สับ-เพ	ทั้งปวง, ทั้งหมด	All
Dhamamā ธมฺมา	ทำ-มา	ธรรมทั้งหลาย, สภาวะธรรม	Phenomena, truths
Anatatā อนตฺตา	อะ-นัด-ตา	ไม่ใช่ตัวตน, ไร้ตัวตน	Not-self, non-ego

In-depth Commentary & Spiritual Insight

All suffering crystallizes the instant we project 'mine' onto changing phenomena. Recognizing Anattā unknots egoic tension, revealing boundless liberation.