Sīlṃ rakakheyay medhāvī

Thai script: สีลํ รกฺเขยฺย เมธาวี

Phonetic Reading: สี-ลัง รัก-เขย-ยะ เม-ทา-วี

“The wise person diligently guards their ethical integrity.”

Thai: “ผู้มีปัญญาพึงรักษาศีล”

Tipitaka Canonical Source & Context

Canonical Reference:

ขุ. ขุ. ๒๕/๑๒

The noble ones praise virtue (Sīla) as the bedrock of tranquility. Guiltlessness arises from upright conduct, shielding one from remorse.

Word-by-Word Pali Vocabulary Breakdown

Pali Word	Phonetic	Thai Meaning	English Meaning
Sīlṃ สีลํ	สี-ลัง	ศีล, ความประพฤติดีงาม	Moral conduct, virtue
Rakakheyay รกฺเขยฺย	รัก-เขย-ยะ	พึงรักษา, ควรระวังรักษา	Should guard, protect
Medhāvī เมธาวี	เม-ทา-วี	ผู้มีปัญญาเฉียบแหลม	The wise person

In-depth Commentary & Spiritual Insight

Precepts are not restrictive dogmas but protective barriers. Ethical clarity provides the non-remorse foundation upon which stable meditation flourishes.