ปรากฏในพระไตรปิฎก (ม.อุป. 14/385)
| คำบาลี | คำอ่าน | ความหมายภาษาไทย | ความหมายภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|---|
|
กมฺมํ
Kamamṃ
|
กมฺมํ | กรรมย่อมจำแนกสัตว์ คือให้ทรามและประณีต | Reflecting upon Kamamṃ satate vibhajati yadidṃ hīnapapaṇītatāy: "กรรมย่อมจำแนกสัตว์ คือให้ทรามและประณีต" |
|
สตฺเต
Satate
|
สตฺเต | กรรมย่อมจำแนกสัตว์ คือให้ทรามและประณีต | Reflecting upon Kamamṃ satate vibhajati yadidṃ hīnapapaṇītatāy: "กรรมย่อมจำแนกสัตว์ คือให้ทรามและประณีต" |
|
วิภชติ
Vibhajati
|
วิภชติ | กรรมย่อมจำแนกสัตว์ คือให้ทรามและประณีต | Reflecting upon Kamamṃ satate vibhajati yadidṃ hīnapapaṇītatāy: "กรรมย่อมจำแนกสัตว์ คือให้ทรามและประณีต" |
|
ยทิทํ
Yadidṃ
|
ยทิทํ | กรรมย่อมจำแนกสัตว์ คือให้ทรามและประณีต | Reflecting upon Kamamṃ satate vibhajati yadidṃ hīnapapaṇītatāy: "กรรมย่อมจำแนกสัตว์ คือให้ทรามและประณีต" |
|
หีนปฺปณีตตาย
Hīnapapaṇītatāy
|
หีนปฺปณีตตาย | กรรมย่อมจำแนกสัตว์ คือให้ทรามและประณีต | Reflecting upon Kamamṃ satate vibhajati yadidṃ hīnapapaṇītatāy: "กรรมย่อมจำแนกสัตว์ คือให้ทรามและประณีต" |
ในเชิงวิปัสสนากรรมฐาน พุทธสุภาษิตบทนี้เป็นบาทฐานแห่งการเจริญสติปัฏฐาน เมื่อกำหนดรู้รูปนามที่กำลังปรากฏตามความเป็นจริง จิตจะปล่อยวางความยึดมั่นถือมั่น นำไปสู่ความสงบเย็นอันแท้จริง
อ่านบทความวิชาการ การบูรณาการวิปัสสนา และการฟื้นฟูระบบนิเวศ เพื่อสร้างความตระหนักรู้สู่สังคม
เข้าสู่คลังบทความ