ปรากฏในพระไตรปิฎก พระไตรปิฎก (พุทธศาสนสุภาษิต)
| คำบาลี | คำอ่าน | ความหมายภาษาไทย | ความหมายภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|---|
|
อนวฏฺฐิตจิตฺตสฺส สทฺธมฺมํ
Anavaṭaṭhitacitatasas sadadhamamṃ
|
อนวฏฺฐิตจิตฺตสฺส สทฺธมฺมํ | เมื่อมีจิตไม่มั่นคง ไม่รู้พระสัทธรรม มีความเลื่อมใสเลื่อนลอย ปัญญาย่อมไม่บริบูรณ์. | Reflecting upon Anavaṭaṭhitacitatasas sadadhamamṃ avijānatoparipalavapasādasas pañañā n paripūrati: "เมื่อมีจิตไม่มั่นคง ไม่รู้พระสัทธรรม มีความเลื่อมใสเลื่อนลอย ปัญญาย่อมไม่บริบูรณ์" |
|
อวิชานโตปริปฺลวปสาทสฺส ปญฺญา
Avijānatoparipalavapasādasas pañañā
|
อวิชานโตปริปฺลวปสาทสฺส ปญฺญา | เมื่อมีจิตไม่มั่นคง ไม่รู้พระสัทธรรม มีความเลื่อมใสเลื่อนลอย ปัญญาย่อมไม่บริบูรณ์. | Reflecting upon Anavaṭaṭhitacitatasas sadadhamamṃ avijānatoparipalavapasādasas pañañā n paripūrati: "เมื่อมีจิตไม่มั่นคง ไม่รู้พระสัทธรรม มีความเลื่อมใสเลื่อนลอย ปัญญาย่อมไม่บริบูรณ์" |
|
น
N
|
น | เมื่อมีจิตไม่มั่นคง ไม่รู้พระสัทธรรม มีความเลื่อมใสเลื่อนลอย ปัญญาย่อมไม่บริบูรณ์. | Reflecting upon Anavaṭaṭhitacitatasas sadadhamamṃ avijānatoparipalavapasādasas pañañā n paripūrati: "เมื่อมีจิตไม่มั่นคง ไม่รู้พระสัทธรรม มีความเลื่อมใสเลื่อนลอย ปัญญาย่อมไม่บริบูรณ์" |
|
ปริปูรติ
Paripūrati
|
ปริปูรติ | เมื่อมีจิตไม่มั่นคง ไม่รู้พระสัทธรรม มีความเลื่อมใสเลื่อนลอย ปัญญาย่อมไม่บริบูรณ์. | Reflecting upon Anavaṭaṭhitacitatasas sadadhamamṃ avijānatoparipalavapasādasas pañañā n paripūrati: "เมื่อมีจิตไม่มั่นคง ไม่รู้พระสัทธรรม มีความเลื่อมใสเลื่อนลอย ปัญญาย่อมไม่บริบูรณ์" |
ในเชิงวิปัสสนากรรมฐาน พุทธสุภาษิตบทนี้เป็นบาทฐานแห่งการเจริญสติปัฏฐาน เมื่อกำหนดรู้รูปนามที่กำลังปรากฏตามความเป็นจริง จิตจะปล่อยวางความยึดมั่นถือมั่น นำไปสู่ความสงบเย็นอันแท้จริง
อ่านบทความวิชาการ การบูรณาการวิปัสสนา และการฟื้นฟูระบบนิเวศ เพื่อสร้างความตระหนักรู้สู่สังคม
เข้าสู่คลังบทความ