ปรากฏในพระไตรปิฎก (องฺ.สตฺตก. 23/99, ขุ.มหา. 29/18)
| คำบาลี | คำอ่าน | ความหมายภาษาไทย | ความหมายภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|---|
|
อนฺธตมํ
Anadhatamṃ
|
อนฺธตมํ | ความโกรธ ครอบงำนรชนเมื่อใด ความมืดมน ย่อมมีเมื่อนั้น | Reflecting upon Anadhatamṃ tadā hoti yṃ kodho sahate narṃ: "ความโกรธ ครอบงำนรชนเมื่อใด ความมืดมน ย่อมมีเมื่อนั้น" |
|
ตทา
Tadā
|
ตทา | ความโกรธ ครอบงำนรชนเมื่อใด ความมืดมน ย่อมมีเมื่อนั้น | Reflecting upon Anadhatamṃ tadā hoti yṃ kodho sahate narṃ: "ความโกรธ ครอบงำนรชนเมื่อใด ความมืดมน ย่อมมีเมื่อนั้น" |
|
โหติ
Hoti
|
โหติ | ความโกรธ ครอบงำนรชนเมื่อใด ความมืดมน ย่อมมีเมื่อนั้น | Reflecting upon Anadhatamṃ tadā hoti yṃ kodho sahate narṃ: "ความโกรธ ครอบงำนรชนเมื่อใด ความมืดมน ย่อมมีเมื่อนั้น" |
|
ยํ
Yṃ
|
ยํ | ความโกรธ ครอบงำนรชนเมื่อใด ความมืดมน ย่อมมีเมื่อนั้น | Reflecting upon Anadhatamṃ tadā hoti yṃ kodho sahate narṃ: "ความโกรธ ครอบงำนรชนเมื่อใด ความมืดมน ย่อมมีเมื่อนั้น" |
|
โกโธ
Kodho
|
โกโธ | ความโกรธ ครอบงำนรชนเมื่อใด ความมืดมน ย่อมมีเมื่อนั้น | Reflecting upon Anadhatamṃ tadā hoti yṃ kodho sahate narṃ: "ความโกรธ ครอบงำนรชนเมื่อใด ความมืดมน ย่อมมีเมื่อนั้น" |
|
สหเต
Sahate
|
สหเต | ความโกรธ ครอบงำนรชนเมื่อใด ความมืดมน ย่อมมีเมื่อนั้น | Reflecting upon Anadhatamṃ tadā hoti yṃ kodho sahate narṃ: "ความโกรธ ครอบงำนรชนเมื่อใด ความมืดมน ย่อมมีเมื่อนั้น" |
|
นรํ
Narṃ
|
นรํ | ความโกรธ ครอบงำนรชนเมื่อใด ความมืดมน ย่อมมีเมื่อนั้น | Reflecting upon Anadhatamṃ tadā hoti yṃ kodho sahate narṃ: "ความโกรธ ครอบงำนรชนเมื่อใด ความมืดมน ย่อมมีเมื่อนั้น" |
ในเชิงวิปัสสนากรรมฐาน พุทธสุภาษิตบทนี้เป็นบาทฐานแห่งการเจริญสติปัฏฐาน เมื่อกำหนดรู้รูปนามที่กำลังปรากฏตามความเป็นจริง จิตจะปล่อยวางความยึดมั่นถือมั่น นำไปสู่ความสงบเย็นอันแท้จริง
อ่านบทความวิชาการ การบูรณาการวิปัสสนา และการฟื้นฟูระบบนิเวศ เพื่อสร้างความตระหนักรู้สู่สังคม
เข้าสู่คลังบทความ