ตรัสสอนแก่เหล่าภิกษุและพุทธบริษัท ให้ตระหนักถึงอานิสงส์ของการเลี้ยงชีพง่าย (สุภโร) และการใช้สอยปัจจัย ๔ โดยมุ่งประโยชน์เพื่อการดำรงชีวิตและการปฏิบัติธรรม มิใช่เพื่อการประดับมัวเมา
| คำบาลี | คำอ่าน | ความหมายภาษาไทย | ความหมายภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|---|
|
ตุฏฺฐี (Tutthi)
Tuṭṭhī
|
tut-thi | ความยินดี, ความพอใจ, ความชื่นชมยินดี | Joyful appreciation, gratification, gladness |
|
สุขา (Sukha)
Sukhā
|
su-kha | นำมาซึ่งความสุข, ทำให้เกิดความสบายใจ | Brings bliss, source of serenity and peace |
|
ยา (Ya)
Yā
|
ya | อันใด, สิ่งใด | Which, whatever |
|
อิตรีตเรน (Itaritarena)
Itarītarena
|
i-ta-ri-ta-re-na | ด้วยปัจจัยตามมีตามได้, ด้วยสิ่งของเท่าที่หาได้ | With whatever comes to hand, with modest available means |
การเจริญสติรู้กาย-รู้ใจในปัจจุบันขณะ คือการฝึก "อิตรีตเรน" ระดับจิตวิญญาณ ไม่ว่าเวทนาที่เกิดขึ้นจะเป็นสุข ทุกข์ หรือเฉยๆ ก็รู้เท่าทันโดยไม่ผลักไส ไม่ยึดติด นั่นคือสันโดษในผัสสะ
อ่านบทความวิชาการ การบูรณาการวิปัสสนา และการฟื้นฟูระบบนิเวศ เพื่อสร้างความตระหนักรู้สู่สังคม
เข้าสู่คลังบทความ