พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสพุทธพจน์นี้ในคาถาธรรมบท แสดงถึงความสุขอันเกิดจากการมีสรณะที่พึ่งอันมั่นคงในจิตใจ ทำให้ชีวิตรอดพ้นจากความหวาดระแวงและความหวั่นไหวในโลกธรรม ๘
| คำบาลี | คำอ่าน | ความหมายภาษาไทย | ความหมายภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|---|
|
สุขา (Sukha)
Sukhā
|
su-kha | นำความสุขมาให้, เป็นเหตุนำมาซึ่งความสบายใจ | Brings bliss, generator of serene gladness |
|
สทฺธา (Saddha)
Saddhā
|
sad-dha | ศรัทธา, ความเชื่อมั่นในพระรัตนตรัยและความดี | Faith, trust in moral truth and the Triple Gem |
|
ปติฏฺฐิตา (Patitthita)
Patiṭṭhitā
|
pa-tit-thi-ta | ตั้งมั่นแล้ว, หยั่งรากลึก, มั่นคง | Firmly planted, unshakably anchored |
ศรัทธาเป็นอาหารหล่อเลี้ยงจิตใจให้เกิด "ปีติ" และ "ปัสสัทธิ" (ความสงบเย็น) ซึ่งเป็นปัจจัยเกื้อหนุนให้เกิดสมาธิแนบแน่น ผู้ปฏิบัติที่มีศรัทธาในพระรัตนตรัยจะมีความเพียรไม่ย่อท้อในการเผชิญกับเวทนา
อ่านบทความวิชาการ การบูรณาการวิปัสสนา และการฟื้นฟูระบบนิเวศ เพื่อสร้างความตระหนักรู้สู่สังคม
เข้าสู่คลังบทความ