Logo
Bright from Within
Vipassana, Ecology & Inner Wisdom
ธัมมวรรค (หมวดธรรมะ & ความจริง)

สพฺพํ รสํ ธมฺมรโส ชินาติ

Roman script: Sababṃ rasṃ dhamamaraso jināti
คำอ่าน: สับ-พัง ระ-สัง ทำ-มะ-ระ-โส ชิ-นา-ติ
“รสแห่งธรรมย่อมชนะรสทั้งปวง”
EN: “The flavor of the Dhamma excels and surpasses all flavors.”
แชร์ Facebook แชร์ Line
เข้าชม 547 ครั้ง
Advertisement / สนับสนุนโดย

ที่มาในพระไตรปิฎก & พุทธประวัติ

พระไตรปิฎกอ้างอิง:
ขุ. ธ. ๒๕/๖๓

รสอาหารทางโลกให้ความเอร็ดอร่อยเพียงชั่วครู่ที่ลิ้นสัมผัส และตามมาด้วยความหิวกระหายอีกไม่สิ้นสุด แต่รสแห่งพระสัทธรรมนำมาซึ่งความอิ่มเอิบใจ ความสงบ และความหลุดพ้นอย่างถาวร

จำแนกคำศัพท์ภาษาบาลีทีละคำ

คำบาลี คำอ่าน ความหมายภาษาไทย ความหมายภาษาอังกฤษ
สพฺพํ
Sababṃ
สับ-พัง ทั้งปวง All
รสํ
Rasṃ
ระ-สัง ซึ่งรส Taste, flavor
ธมฺมรโส
Dhamamaraso
ทำ-มะ-ระ-โส รสแห่งธรรม Flavor of Dhamma
ชินาติ
Jināti
ชิ-นา-ติ ย่อมชนะ Conquers, excels
Advertisement / สนับสนุนโดย

คำอธิบายและบทวิเคราะห์ธรรมะ

เมื่อจิตได้สัมผัสรสแห่งความสงบของสมาธิและปัญญา รสชาติของกิเลสทางโลกจะหมดความหมายไปโดยปริยาย ธรรมรสจึงเป็นยอดแห่งรสชาติที่หล่อเลี้ยงชีวิตให้งดงาม

ข้อคิดและการนำไปปรับใช้ในชีวิตประจำวัน

  • �� ลิ้มรสความสงบผ่านการนั่งสมาธิทุกวัน
  • �� ลดการยึดติดในรสชาติอาหารและสิ่งล่อใจภายนอก
  • �� มีความสุขกับความเรียบง่ายตามธรรมชาติ

มิติแห่งการเจริญสติ & วิปัสสนากรรมฐาน

กำหนดรู้เวทนาทางลิ้น (ชิวหาวิญญาณ) เห็นรสชาติเกิดขึ้น ตั้งอยู่ ดับไป ไม่เที่ยง

Advertisement / สนับสนุนโดย
คัดลอกพุทธสุภาษิตเรียบร้อยแล้ว