Logo
Bright from Within
Vipassana, Ecology & Inner Wisdom
สีลวรรค (หมวดศีล)

สีเลน สุคตึ ยนฺติ สีเลน โภคสมฺปทา สีเลน นิพฺพุตึ ยนฺติ

Roman script: Sīlen sugatึ yanati sīlen bhogasamapadā sīlen nibabutึ yanati
คำอ่าน: สี-เล-นะ สุ-คะ-ติง ยัน-ติ สี-เล-นะ โพ-คะ-สัม-ปะ-ทา สี-เล-นะ นิบ-พุ-ติง ยัน-ติ
“บุคคลไปสู่สุคติได้เพราะศีล ถึงพร้อมด้วยโภคทรัพย์ได้เพราะศีล ถึงความดับเย็นได้เพราะศีล”
EN: “Through ethical virtue one reaches happy realms, obtains true abundance, and attains the peace of Nibbāna.”
แชร์ Facebook แชร์ Line
เข้าชม 211 ครั้ง
Advertisement / สนับสนุนโดย

ที่มาในพระไตรปิฎก & พุทธประวัติ

พระไตรปิฎกอ้างอิง:
วินัย. อรรถกถา

บทสรุปอานิสงส์แห่งศีลที่พระสงฆ์นิยมกล่าวให้พรหลังการสมาทานศีล ชี้ให้เห็นว่าศีลเป็นบันไดขั้นแรกที่นำไปสู่ความเจริญทั้งในโลกนี้ โลกหน้า และเป้าหมายสูงสุดคือนิพพาน

จำแนกคำศัพท์ภาษาบาลีทีละคำ

คำบาลี คำอ่าน ความหมายภาษาไทย ความหมายภาษาอังกฤษ
สุคตึ
Sugatึ
สุ-คะ-ติง สุคติ, ภพภูมิที่ดี Pleasant destination
โภคสมฺปทา
Bhogasamapadā
โพ-คะ-สัม-ปะ-ทา ความถึงพร้อมด้วยโภคทรัพย์ Abundance of wealth
นิพฺพุตึ
Nibabutึ
นิบ-พุ-ติง ความดับเย็น, นิพพาน Complete peace, extinction of defilements
Advertisement / สนับสนุนโดย

คำอธิบายและบทวิเคราะห์ธรรมะ

ศีลไม่ใช่เรื่องล้าสมัย แต่คือหลักความจริงสากล ผู้ไม่เบียดเบียนผู้อื่นย่อมได้รับความไว้วางใจ การงานราบรื่น จิตใจเป็นสุข และเมื่อจิตสงบย่อมเข้าถึงปัญญารู้แจ้งในที่สุด

ข้อคิดและการนำไปปรับใช้ในชีวิตประจำวัน

  • �� มั่นใจในคุณค่าของศีลและการทำความดี
  • �� สร้างความมั่งคั่งด้วยอาชีพที่สุจริต (สัมมาอาชีวะ)
  • �� มุ่งหมายความสงบระงับของจิตใจเป็นรางวัลสูงสุด

มิติแห่งการเจริญสติ & วิปัสสนากรรมฐาน

พิจารณาความดับไปแห่งความเร่าร้อนกระวนกระวายใจ เมื่อจิตตั้งมั่นอยู่ในศีล

Advertisement / สนับสนุนโดย
เรียนรู้ธรรมะร่วมสมัย

อ่านบทความวิชาการ การบูรณาการวิปัสสนา และการฟื้นฟูระบบนิเวศ เพื่อสร้างความตระหนักรู้สู่สังคม

เข้าสู่คลังบทความ
Advertisement / สนับสนุนโดย
คัดลอกพุทธสุภาษิตเรียบร้อยแล้ว