Logo
Bright from Within
Vipassana, Ecology & Inner Wisdom
ปาปวรรค (หมวดบาป)

นตฺถิ ปาปํ อกุพฺพโต

Roman script: Natathi pāpṃ akubabato
คำอ่าน: นัด-ถิ ปา-ปัง อะ-กุบ-พะ-โต
“บาปและความเดือดร้อน ย่อมไม่มีแก่ผู้ไม่ทำบาป”
EN: “There is no evil or retribution for one who commits no wrong.”
แชร์ Facebook แชร์ Line
เข้าชม 292 ครั้ง
Advertisement / สนับสนุนโดย

ที่มาในพระไตรปิฎก & พุทธประวัติ

พระไตรปิฎกอ้างอิง:
ขุ. ธ. ๒๕/๓๑

ผู้ที่มีมือสะอาดไร้บาดแผล ย่อมสามารถจับยาพิษได้โดยไม่เป็นอันตราย ฉันใด บุคคลผู้ไม่กระทำบาปกรรม ย่อมไม่มีเวรภัยหรือความเดือดร้อนใจตามมารังควาน ฉันนั้น

จำแนกคำศัพท์ภาษาบาลีทีละคำ

คำบาลี คำอ่าน ความหมายภาษาไทย ความหมายภาษาอังกฤษ
นตฺถิ
Natathi
นัด-ถิ ย่อมไม่มี There is none
ปาปํ
Pāpṃ
ปา-ปัง บาป, โทษ Evil, blame
อกุพฺพโต
Akubabato
อะ-กุบ-พะ-โต แก่ผู้ไม่กระทำ To one who does not act wrongly
Advertisement / สนับสนุนโดย

คำอธิบายและบทวิเคราะห์ธรรมะ

ความปลอดภัยที่แท้จริงมิได้ขึ้นอยู่กับการมีอาวุธหรือระบบรักษาความปลอดภัยราคาแพง แต่อยู่ที่ "ความบริสุทธิ์ของกรรม" ผู้ไม่สร้างเวรกับใครย่อมอยู่อย่างเป็นสุขและหลับสบาย

ข้อคิดและการนำไปปรับใช้ในชีวิตประจำวัน

  • �� รักษาความบริสุทธิ์ของการกระทำในทุกสถานการณ์
  • �� ไม่ผูกเวรกับใคร ไม่คิดแก้แค้น
  • �� มีความสงบใจด้วยการไม่สร้างบาปกรรมใหม่

มิติแห่งการเจริญสติ & วิปัสสนากรรมฐาน

สัมผัสสภาวะจิตที่ไร้เวรไร้ภัย (อเวรา โหนตุ) มีแต่ความโปร่งโล่งเบาสบาย

Advertisement / สนับสนุนโดย
เรียนรู้ธรรมะร่วมสมัย

อ่านบทความวิชาการ การบูรณาการวิปัสสนา และการฟื้นฟูระบบนิเวศ เพื่อสร้างความตระหนักรู้สู่สังคม

เข้าสู่คลังบทความ
Advertisement / สนับสนุนโดย
คัดลอกพุทธสุภาษิตเรียบร้อยแล้ว