Logo
Bright from Within
Vipassana, Ecology & Inner Wisdom
ทุกขวรรค (หมวดทุกข์)

นตฺถิ ขนฺธสมา ทุกฺขา

Roman script: Natathi khanadhasamā dukakhā
คำอ่าน: นัด-ถิ ขัน-ทะ-สะ-มา ทุก-ขา
“ทุกข์เสมอด้วยขันธ์ ๕ ไม่มี”
EN: “There is no suffering equal to the burden of the five aggregates.”
แชร์ Facebook แชร์ Line
เข้าชม 468 ครั้ง
Advertisement / สนับสนุนโดย

ที่มาในพระไตรปิฎก & พุทธประวัติ

พระไตรปิฎกอ้างอิง:
ขุ. ธ. ๒๕/๔๒

ขันธ์ ๕ (รูป เวทนา สัญญา สังขาร วิญญาณ) เป็นภาระอันหนักอึ้งที่สรรพสัตว์ต้องแบกรับ ต้องคอยให้อาหาร บำบัดโรค และดูแลรักษา ยามใดที่เกิดความยึดมั่นถือมั่น ย่อมเกิดทุกข์มหาศาล

จำแนกคำศัพท์ภาษาบาลีทีละคำ

คำบาลี คำอ่าน ความหมายภาษาไทย ความหมายภาษาอังกฤษ
นตฺถิ
Natathi
นัด-ถิ ย่อมไม่มี There is not
ขนฺธสมา
Khanadhasamā
ขัน-ทะ-สะ-มา เสมอด้วยขันธ์ทั้งหลาย Equal to the aggregates
ทุกฺขา
Dukakhā
ทุก-ขา ความทุกข์ Suffering, distress
Advertisement / สนับสนุนโดย

คำอธิบายและบทวิเคราะห์ธรรมะ

เมื่อเรามองเห็นขันธ์ ๕ ตามความเป็นจริงว่าเป็นเพียงกระบวนการทางธรรมชาติที่เกิดขึ้น ตั้งอยู่ ดับไป ไม่ใช่ตัวตนของเรา เราจะคลายความยึดถือ และวางภาระอันหนักอึ้งลงได้

ข้อคิดและการนำไปปรับใช้ในชีวิตประจำวัน

  • �� ไม่ยึดมั่นในร่างกายและความรู้สึกว่าเป็นตัวเราของเรา
  • �� ดูแลร่างกายตามหน้าที่โดยไม่หลงใหลคลั่งไคล้
  • �� ฝึกมองชีวิตด้วยสายตาของผู้วางเฉยอย่างมีปัญญา

มิติแห่งการเจริญสติ & วิปัสสนากรรมฐาน

แยกแยะกองรูปและนาม (นามรูปปริจเฉทญาณ) เห็นขันธ์ ๕ ทำงานประสานกันตามเหตุปัจจัย ไร้ตัวตนถาวร

Advertisement / สนับสนุนโดย
คัดลอกพุทธสุภาษิตเรียบร้อยแล้ว