Logo
Bright from Within
Vipassana, Ecology & Inner Wisdom
วาจาวรรค (หมวดวาจา)

มุตฺวา ตปฺปติ ปาปิกํ

Roman script: Mutavā tapapati pāpikṃ
คำอ่าน: มุด-ทวา ตับ-ปะ-ติ ปา-ปิ-กัง
“เปล่งวาจาชั่วย่อมเดือดร้อนในภายหลัง”
EN: “One who utters harmful, deceitful words burns with regret later on.”
แชร์ Facebook แชร์ Line
เข้าชม 186 ครั้ง
Advertisement / สนับสนุนโดย

ที่มาในพระไตรปิฎก & พุทธประวัติ

พระไตรปิฎกอ้างอิง:
สํ. ส. ๑๕/๓๑๗

คำพูดที่หลุดออกจากปากแล้วไม่อาจเรียกคืนได้ คำหยาบ คำเท็จ หรือคำส่อเสียด ย่อมสร้างบาดแผลให้แก่ผู้อื่น และย้อนกลับมาเผาผลาญใจผู้พูดด้วยความสำนึกผิด

จำแนกคำศัพท์ภาษาบาลีทีละคำ

คำบาลี คำอ่าน ความหมายภาษาไทย ความหมายภาษาอังกฤษ
มุตฺวา
Mutavā
มุด-ทวา เปล่งแล้ว, ปล่อยออกไปแล้ว Having uttered, released
ตปฺปติ
Tapapati
ตับ-ปะ-ติ ย่อมเดือดร้อน, ย่อมร้อนรุ่ม Burns, torments with regret
ปาปิกํ
Pāpikṃ
ปา-ปิ-กัง ซึ่งวาจาอันลามก, คำชั่ว Evil, harmful words
Advertisement / สนับสนุนโดย

คำอธิบายและบทวิเคราะห์ธรรมะ

ก่อนพูดเราเป็นนายของคำพูด แต่เมื่อพูดออกไปแล้ว คำพูดจะเป็นนายของเรา การยับยั้งชั่งใจและนิ่งสงบก่อนตอบโต้ในยามโกรธ คือปัญญาคุ้มครองความสงบในชีวิต

ข้อคิดและการนำไปปรับใช้ในชีวิตประจำวัน

  • �� นับ ๑ ถึง ๑๐ ก่อนพูดเมื่อเกิดความโกรธหรือไม่พอใจ
  • �� หลีกเลี่ยงการนินทาและว่าร้ายผู้อื่นลับหลัง
  • �� ฝึกใช้ความเงียบอันสงบเป็นคำตอบที่ดีที่สุดในบางสถานการณ์

มิติแห่งการเจริญสติ & วิปัสสนากรรมฐาน

รู้เท่าทันเวทนาที่บีบคั้นก่อนจะเปล่งคำพูด ดูลมหายใจสงบลงแล้ววจีสังขารจะระงับไป

Advertisement / สนับสนุนโดย
คัดลอกพุทธสุภาษิตเรียบร้อยแล้ว