Logo
Bright from Within
Vipassana, Ecology & Inner Wisdom
มิตตวรรค (หมวดมิตร)

มิตฺโต หเว ปรโม ญาติ

Roman script: Mitato have paramo ñāti
คำอ่าน: มิด-โต หะ-เว ปะ-ระ-โม ยา-ติ
“มิตรแท้เป็นยอดแห่งญาติทั้งหลาย”
EN: “A true, faithful friend is the highest of all relatives.”
แชร์ Facebook แชร์ Line
เข้าชม 247 ครั้ง
Advertisement / สนับสนุนโดย

ที่มาในพระไตรปิฎก & พุทธประวัติ

พระไตรปิฎกอ้างอิง:
ขุ. ธ. ๒๕/๔๒

ญาติทางสายเลือดบางครั้งอาจห่างเหินหรือไม่เข้าใจกัน แต่มิตรแท้ผู้มีศีลเสมอกัน ย่อมเกื้อกูลและเข้าใจจิตใจกันยิ่งกว่าญาติทางสายเลือด

จำแนกคำศัพท์ภาษาบาลีทีละคำ

คำบาลี คำอ่าน ความหมายภาษาไทย ความหมายภาษาอังกฤษ
มิตฺโต
Mitato
มิด-โต มิตร, เพื่อน Friend
หเว
Have
หะ-เว แท้จริง Truly, indeed
ปรโม
Paramo
ปะ-ระ-โม อันยอดเยี่ยม, อันสูงสุด Supreme, highest
ญาติ
ñāti
ยา-ติ ญาติ Relative, kin
Advertisement / สนับสนุนโดย

คำอธิบายและบทวิเคราะห์ธรรมะ

มิตรแท้คือของขวัญอันล้ำค่าในชีวิต จงทะนุถนอมมิตรภาพที่ดีงามด้วยความซื่อสัตย์ ไว้วางใจ และการให้อภัยซึ่งกันและกัน

ข้อคิดและการนำไปปรับใช้ในชีวิตประจำวัน

  • �� ปฏิบัติต่อเพื่อนสนิทด้วยความเคารพและจริงใจ
  • �� ให้อภัยในความผิดพลาดเล็กๆ น้อยๆ ของมิตร
  • �� ร่วมยินดีในความสำเร็จของเพื่อนโดยปราศจากความริษยา

มิติแห่งการเจริญสติ & วิปัสสนากรรมฐาน

เจริญมุทิตาจิต (ยินดีในความสุขของผู้อื่น) สลัดความริษยาออกจากใจ

Advertisement / สนับสนุนโดย
เรียนรู้ธรรมะร่วมสมัย

อ่านบทความวิชาการ การบูรณาการวิปัสสนา และการฟื้นฟูระบบนิเวศ เพื่อสร้างความตระหนักรู้สู่สังคม

เข้าสู่คลังบทความ
Advertisement / สนับสนุนโดย
คัดลอกพุทธสุภาษิตเรียบร้อยแล้ว