Logo
Bright from Within
Vipassana, Ecology & Inner Wisdom
ลาภวรรค (หมวดลาภ & การได้มา)

ลทฺธา ลาภํ น มชฺเชยฺย

Roman script: Ladadhā lābhṃ n majajeyay
คำอ่าน: ลัด-ทา ลา-พัง นะ มัด-เจย-ยะ
“ได้ลาภแล้วไม่พึงมัวเมาลืมตน”
EN: “Having obtained wealth and honor, one should not become intoxicated with pride.”
แชร์ Facebook แชร์ Line
เข้าชม 438 ครั้ง
Advertisement / สนับสนุนโดย

ที่มาในพระไตรปิฎก & พุทธประวัติ

พระไตรปิฎกอ้างอิง:
ขุ. สุ. ๒๕/๔๑๓

ทรงเตือนพุทธบริษัทว่า โลกธรรม ๘ (มีลาภ เสื่อมลาภ มียศ เสื่อมยศ สรรเสริญ นินทา สุข ทุกข์) เป็นของไม่เที่ยง ได้ลาภแล้วหลงระเริงย่อมนำไปสู่ความประมาทและความพินาศในที่สุด

จำแนกคำศัพท์ภาษาบาลีทีละคำ

คำบาลี คำอ่าน ความหมายภาษาไทย ความหมายภาษาอังกฤษ
ลทฺธา
Ladadhā
ลัด-ทา ได้แล้ว Having gained
ลาภํ
Lābhṃ
ลา-พัง ซึ่งลาภ Gain, fortune
น มชฺเชยฺย
N majajeyay
นะ มัด-เจย-ยะ ไม่พึงมัวเมา, ไม่พึงหลงระเริง Should not be intoxicated
Advertisement / สนับสนุนโดย

คำอธิบายและบทวิเคราะห์ธรรมะ

เมื่อประสบความสำเร็จ ได้เงินทองหรือชื่อเสียง จงมองมันเป็นเพียงเครื่องมือในการสร้างประโยชน์แก่มนุษยชาติ ไม่ใช่สิ่งบ่งชี้คุณค่าที่แท้จริงของความเป็นมนุษย์ การรักษาใจให้ถ่อมตนและเป็นปกติคือปัญญาอันยอดเยี่ยม

ข้อคิดและการนำไปปรับใช้ในชีวิตประจำวัน

  • �� ไม่หลงระเริงเมื่อมีลาภยศสรรเสริญ
  • �� เตรียมใจพร้อมรับการเปลี่ยนแปลงตามกฎไตรลักษณ์
  • �� ใช้ทรัพย์สินที่มีสร้างคุณประโยชน์ต่อสังคม

มิติแห่งการเจริญสติ & วิปัสสนากรรมฐาน

วางจิตเป็นกลาง (อุเบกขา) ต่อโลกธรรมทั้ง ๘ ไม่ฟูเมื่อได้ ไม่แฟบเมื่อเสีย

Advertisement / สนับสนุนโดย
คัดลอกพุทธสุภาษิตเรียบร้อยแล้ว