ปรากฏในพระไตรปิฎก (ขุ.ชา.เอก. 27/31)
| คำบาลี | คำอ่าน | ความหมายภาษาไทย | ความหมายภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|---|
|
เตลปตฺตํ
Telapatatṃ
|
เตลปตฺตํ | พึงรักษาจิตของตน เหมือนคนประคองบาตรเต็มด้วยน้ำมัน | Reflecting upon Telapatatṃ yathā parihareyay evṃ sacitatamanurakakhe: "พึงรักษาจิตของตน เหมือนคนประคองบาตรเต็มด้วยน้ำมัน" |
|
ยถา
Yathā
|
ยถา | พึงรักษาจิตของตน เหมือนคนประคองบาตรเต็มด้วยน้ำมัน | Reflecting upon Telapatatṃ yathā parihareyay evṃ sacitatamanurakakhe: "พึงรักษาจิตของตน เหมือนคนประคองบาตรเต็มด้วยน้ำมัน" |
|
ปริหเรยฺย
Parihareyay
|
ปริหเรยฺย | พึงรักษาจิตของตน เหมือนคนประคองบาตรเต็มด้วยน้ำมัน | Reflecting upon Telapatatṃ yathā parihareyay evṃ sacitatamanurakakhe: "พึงรักษาจิตของตน เหมือนคนประคองบาตรเต็มด้วยน้ำมัน" |
|
เอวํ
Evṃ
|
เอวํ | พึงรักษาจิตของตน เหมือนคนประคองบาตรเต็มด้วยน้ำมัน | Reflecting upon Telapatatṃ yathā parihareyay evṃ sacitatamanurakakhe: "พึงรักษาจิตของตน เหมือนคนประคองบาตรเต็มด้วยน้ำมัน" |
|
สจิตฺตมนุรกฺเข
Sacitatamanurakakhe
|
สจิตฺตมนุรกฺเข | พึงรักษาจิตของตน เหมือนคนประคองบาตรเต็มด้วยน้ำมัน | Reflecting upon Telapatatṃ yathā parihareyay evṃ sacitatamanurakakhe: "พึงรักษาจิตของตน เหมือนคนประคองบาตรเต็มด้วยน้ำมัน" |
ในเชิงวิปัสสนากรรมฐาน พุทธสุภาษิตบทนี้เป็นบาทฐานแห่งการเจริญสติปัฏฐาน เมื่อกำหนดรู้รูปนามที่กำลังปรากฏตามความเป็นจริง จิตจะปล่อยวางความยึดมั่นถือมั่น นำไปสู่ความสงบเย็นอันแท้จริง
อ่านบทความวิชาการ การบูรณาการวิปัสสนา และการฟื้นฟูระบบนิเวศ เพื่อสร้างความตระหนักรู้สู่สังคม
เข้าสู่คลังบทความ