Logo
Bright from Within
Vipassana, Ecology & Inner Wisdom
ทุกขวรรค (หมวดทุกข์)

ทุกฺโข พาเลหิ สํวาโส

Roman script: Dukakho bālehi sṃvāso
คำอ่าน: ทุก-โข พา-เล-หิ สัง-วา-โส
“การอยู่ร่วมกับคนพาลเป็นทุกข์”
EN: “Associating and living with fools is perpetual suffering.”
แชร์ Facebook แชร์ Line
เข้าชม 298 ครั้ง
Advertisement / สนับสนุนโดย

ที่มาในพระไตรปิฎก & พุทธประวัติ

พระไตรปิฎกอ้างอิง:
ขุ. ธ. ๒๕/๔๒

การอยู่ร่วมกับคนพาลผู้ไร้ศีลธรรม เปรียบเสมือนการเดินทางร่วมกับศัตรู ย่อมนำมาซึ่งความหวาดระแวง ความเดือดร้อนใจ และความเสื่อมเสียทั้งในชาตินี้และชาติหน้า

จำแนกคำศัพท์ภาษาบาลีทีละคำ

คำบาลี คำอ่าน ความหมายภาษาไทย ความหมายภาษาอังกฤษ
ทุกฺโข
Dukakho
ทุก-โข เป็นทุกข์, นำทุกข์มาให้ Painful, sorrowful
พาเลหิ
Bālehi
พา-เล-หิ ด้วยคนพาลทั้งหลาย With fools
สํวาโส
Sṃvāso
สัง-วา-โส การอยู่ร่วมกัน Living together, association
Advertisement / สนับสนุนโดย

คำอธิบายและบทวิเคราะห์ธรรมะ

คนพาลมิใช่เพียงคนภายนอก แต่หมายถึง "ความคิดพาลๆ" ในใจเราเองด้วย เช่น ความโลภ ความโกรธ ความหลง การหลีกเลี่ยงคนพาลภายนอกและการปราบคนพาลในใจคือหนทางพ้นทุกข์

ข้อคิดและการนำไปปรับใช้ในชีวิตประจำวัน

  • �� หลีกเลี่ยงการคลุกคลีกับบุคคลที่มีพฤติกรรมทำลายตนเองและผู้อื่น
  • �� เฝ้าระวังไม่ให้ความคิดพาลครอบงำจิตใจตนเอง
  • �� แสวงหามิตรภาพกับบัณฑิตผู้ทรงธรรม

มิติแห่งการเจริญสติ & วิปัสสนากรรมฐาน

สังเกตความทุกข์บีบคั้น (ทุกขเวทนา) ที่เกิดขึ้นเมื่อจิตไปผูกติดกับบุคคลหรือสิ่งแวดล้อมที่เป็นมลพิษ

Advertisement / สนับสนุนโดย
คัดลอกพุทธสุภาษิตเรียบร้อยแล้ว