Logo
Bright from Within
Vipassana, Ecology & Inner Wisdom
ปาปวรรค (หมวดบาป)

อภิตฺถเรถ กลฺยาเณ ปาปา จิตฺตํ นิวารเย

Roman script: Abhitathareth kalayāṇe pāpā citatṃ nivāraye
คำอ่าน: อะ-พิด-ถะ-เร-ถะ กัน-ยา-เน ปา-ปา จิด-ตัง นิ-วา-ระ-เย
“พึงรีบขวนขวายในความดี พึงห้ามจิตจากบาป”
EN: “Hasten to do good; restrain the mind from evil.”
แชร์ Facebook แชร์ Line
เข้าชม 454 ครั้ง
Advertisement / สนับสนุนโดย

ที่มาในพระไตรปิฎก & พุทธประวัติ

พระไตรปิฎกอ้างอิง:
ขุ. ธ. ๒๕/๒๙

ทรงเตือนว่า จิตของมนุษย์ตามธรรมชาติมีแนวโน้มไหลลงสู่ที่ต่ำเหมือนสายน้ำ หากไม่รีบทำความดี จิตจะถูกความเกียจคร้านและกิเลสลากไปสู่การทำบาปได้ง่าย

จำแนกคำศัพท์ภาษาบาลีทีละคำ

คำบาลี คำอ่าน ความหมายภาษาไทย ความหมายภาษาอังกฤษ
อภิตฺถเรถ
Abhitathareth
อะ-พิด-ถะ-เร-ถะ พึงรีบเร่ง, พึงขวนขวาย Should hasten, hurry
กลฺยาเณ
Kalayāṇe
กัน-ยา-เน ในความดี In what is good
ปาปา
Pāpā
ปา-ปา จากบาป From evil
นิวารเย
Nivāraye
นิ-วา-ระ-เย พึงห้าม, พึงป้องกัน Should restrain, guard
Advertisement / สนับสนุนโดย

คำอธิบายและบทวิเคราะห์ธรรมะ

อย่ารอคอยวันพรุ่งนี้เพื่อที่จะเริ่มทำความดี เพราะชีวิตเต็มไปด้วยความไม่แน่นอน เมื่อมีโอกาสทำสิ่งดีงามให้รีบทำทันที และเมื่อสังเกตเห็นความคิดชั่วร้ายผุดขึ้นมา ให้รีบตัดทอนด้วยสติ

ข้อคิดและการนำไปปรับใช้ในชีวิตประจำวัน

  • �� ไม่ผลัดวันประกันพรุ่งในการทำความดี
  • �� สังเกตและตัดความคิดอกุศลทันทีที่เริ่มเกิดขึ้น
  • �� สร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้อต่อการทำความดี

มิติแห่งการเจริญสติ & วิปัสสนากรรมฐาน

จับจ้องดู "เจตสิกฝ่ายอกุศล" ที่ผุดขึ้นมา แล้วใช้สติตัดวงจรปฏิจจสมุปบาทไม่ให้สานต่อเป็นกิเลสครอบงำ

Advertisement / สนับสนุนโดย
เรียนรู้ธรรมะร่วมสมัย

อ่านบทความวิชาการ การบูรณาการวิปัสสนา และการฟื้นฟูระบบนิเวศ เพื่อสร้างความตระหนักรู้สู่สังคม

เข้าสู่คลังบทความ
Advertisement / สนับสนุนโดย
คัดลอกพุทธสุภาษิตเรียบร้อยแล้ว