ปรากฏในพระไตรปิฎก พระไตรปิฎก (พุทธศาสนสุภาษิต)
| คำบาลี | คำอ่าน | ความหมายภาษาไทย | ความหมายภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|---|
|
อุฏฺฐาเนนปฺปมาเทน สญฺญเมน
Uṭaṭhānenapapamāden sañañamen
|
อุฏฺฐาเนนปฺปมาเทน สญฺญเมน | คนมีปัญญา พึงสร้างเกาะที่น้ำหลากมาท่วมไม่ได้ ด้วยความหมั่น ความไม่ประมาท ความสำรวม และความข่มใจ. | Reflecting upon Uṭaṭhānenapapamāden sañañamen damen cadīpṃ kayirāth medhāvī yṃ ogho nābhikīrati: "คนมีปัญญา พึงสร้างเกาะที่น้ำหลากมาท่วมไม่ได้ ด้วยความหมั่น ความไม่ประมาท ความสำรวม และความข่มใจ" |
|
ทเมน
Damen
|
ทเมน | คนมีปัญญา พึงสร้างเกาะที่น้ำหลากมาท่วมไม่ได้ ด้วยความหมั่น ความไม่ประมาท ความสำรวม และความข่มใจ. | Reflecting upon Uṭaṭhānenapapamāden sañañamen damen cadīpṃ kayirāth medhāvī yṃ ogho nābhikīrati: "คนมีปัญญา พึงสร้างเกาะที่น้ำหลากมาท่วมไม่ได้ ด้วยความหมั่น ความไม่ประมาท ความสำรวม และความข่มใจ" |
|
จทีปํ
Cadīpṃ
|
จทีปํ | คนมีปัญญา พึงสร้างเกาะที่น้ำหลากมาท่วมไม่ได้ ด้วยความหมั่น ความไม่ประมาท ความสำรวม และความข่มใจ. | Reflecting upon Uṭaṭhānenapapamāden sañañamen damen cadīpṃ kayirāth medhāvī yṃ ogho nābhikīrati: "คนมีปัญญา พึงสร้างเกาะที่น้ำหลากมาท่วมไม่ได้ ด้วยความหมั่น ความไม่ประมาท ความสำรวม และความข่มใจ" |
|
กยิราถ
Kayirāth
|
กยิราถ | คนมีปัญญา พึงสร้างเกาะที่น้ำหลากมาท่วมไม่ได้ ด้วยความหมั่น ความไม่ประมาท ความสำรวม และความข่มใจ. | Reflecting upon Uṭaṭhānenapapamāden sañañamen damen cadīpṃ kayirāth medhāvī yṃ ogho nābhikīrati: "คนมีปัญญา พึงสร้างเกาะที่น้ำหลากมาท่วมไม่ได้ ด้วยความหมั่น ความไม่ประมาท ความสำรวม และความข่มใจ" |
|
เมธาวี ยํ
Medhāvī yṃ
|
เมธาวี ยํ | คนมีปัญญา พึงสร้างเกาะที่น้ำหลากมาท่วมไม่ได้ ด้วยความหมั่น ความไม่ประมาท ความสำรวม และความข่มใจ. | Reflecting upon Uṭaṭhānenapapamāden sañañamen damen cadīpṃ kayirāth medhāvī yṃ ogho nābhikīrati: "คนมีปัญญา พึงสร้างเกาะที่น้ำหลากมาท่วมไม่ได้ ด้วยความหมั่น ความไม่ประมาท ความสำรวม และความข่มใจ" |
|
โอโฆ
Ogho
|
โอโฆ | คนมีปัญญา พึงสร้างเกาะที่น้ำหลากมาท่วมไม่ได้ ด้วยความหมั่น ความไม่ประมาท ความสำรวม และความข่มใจ. | Reflecting upon Uṭaṭhānenapapamāden sañañamen damen cadīpṃ kayirāth medhāvī yṃ ogho nābhikīrati: "คนมีปัญญา พึงสร้างเกาะที่น้ำหลากมาท่วมไม่ได้ ด้วยความหมั่น ความไม่ประมาท ความสำรวม และความข่มใจ" |
|
นาภิกีรติ
Nābhikīrati
|
นาภิกีรติ | คนมีปัญญา พึงสร้างเกาะที่น้ำหลากมาท่วมไม่ได้ ด้วยความหมั่น ความไม่ประมาท ความสำรวม และความข่มใจ. | Reflecting upon Uṭaṭhānenapapamāden sañañamen damen cadīpṃ kayirāth medhāvī yṃ ogho nābhikīrati: "คนมีปัญญา พึงสร้างเกาะที่น้ำหลากมาท่วมไม่ได้ ด้วยความหมั่น ความไม่ประมาท ความสำรวม และความข่มใจ" |
ในเชิงวิปัสสนากรรมฐาน พุทธสุภาษิตบทนี้เป็นบาทฐานแห่งการเจริญสติปัฏฐาน เมื่อกำหนดรู้รูปนามที่กำลังปรากฏตามความเป็นจริง จิตจะปล่อยวางความยึดมั่นถือมั่น นำไปสู่ความสงบเย็นอันแท้จริง
อ่านบทความวิชาการ การบูรณาการวิปัสสนา และการฟื้นฟูระบบนิเวศ เพื่อสร้างความตระหนักรู้สู่สังคม
เข้าสู่คลังบทความ