Logo
Bright from Within
Vipassana, Ecology & Inner Wisdom
Diligence & Energy

Viriyen dukakhamacaceti

Thai script: วิริเยน ทุกฺขมจฺเจติ
Phonetic Reading: วิ-ริ-เย-นะ ทุก-ขะ-มัด-เจ-ติ
“One overcomes suffering through persistent effort.”
Thai: “คนล่วงทุกข์ได้เพราะความเพียร”
Share Facebook Share Line
287 views
Advertisement / สนับสนุนโดย

Tipitaka Canonical Source & Context

Canonical Reference:
สํ. ส. ๑๕/๓๑๖

The Buddha instructed the demon Alavaka that all forms of suffering—worldly setbacks as well as spiritual bondage—are transcended only via energetic determination.

Word-by-Word Pali Vocabulary Breakdown

Pali Word Phonetic Thai Meaning English Meaning
Viriyen
วิริเยน
วิ-ริ-เย-นะ ด้วยความเพียร Through effort, vigor
Dukakhṃ
ทุกฺขํ
ทุก-ขัง ความทุกข์ Suffering, distress
Acaceti
อจฺเจติ
อัด-เจ-ติ ย่อมก้าวล่วง, ย่อมข้ามพ้น Overcomes, transcends
Advertisement / สนับสนุนโดย

In-depth Commentary & Spiritual Insight

No genuine freedom is won through idle wishing. Diligent, steady exertion dismantles mental afflictions and crosses the ocean of discontent.

Practical Takeaways for Daily Life

  • �� Confront life's adversities with resilient persistence.
  • �� Commit to small, daily disciplined actions.
  • �� Apply steady energy to daily meditation practice.

Mindfulness & Vipassana Reflection

Observe the wholesome factor of spiritual energy maintaining wakefulness against mental lethargy and dullness.

Advertisement / สนับสนุนโดย
Proverb copied to clipboard successfully!