Sādhu sababatath sṃvaro

Thai script: สาธุ สพฺพตฺถ สํวโร

Phonetic Reading: สา-ทุ สับ-พัด-ถะ สัง-วะ-โร

“Restraint in all aspects of life is commendable.”

Thai: “ความสำรวมระวังในที่ทั้งปวงเป็นความดี”

Tipitaka Canonical Source & Context

Canonical Reference:

ขุ. ธ. ๒๕/๖๔

Guarding the six sense doors prevents unwholesome reactions of lust and resentment from invading the sanctuary of the mind.

Pali Word	Phonetic	Thai Meaning	English Meaning
Sādhu สาธุ	สา-ทุ	ดีงาม, ประเสริฐ	Good, wholesome
Sababatath สพฺพตฺถ	สับ-พัด-ถะ	ในที่ทั้งปวง, ในทุกโอกาส	Everywhere, in all matters
Sṃvaro สํวโร	สัง-วะ-โร	ความสำรวม, ความระมัดระวัง	Restraint, guarding

Sensory restraint functions like a levee against destructive emotional floods, stabilizing consciousness in serene balance.

Maintain equanimity at the exact contact moment between sense faculties and their objects.

Explore academic research, Vipassana integration, and ecological conservation for holistic spiritual living.

Proverb copied to clipboard successfully!