Nibabānṃ paramṃ sukhṃ

Thai script: นิพฺพานํ ปรมํ สุขํ

Phonetic Reading: นิบ-พา-นัง ปะ-ระ-มัง สุ-ขัง

“Nibbāna is the supreme bliss.”

Thai: “นิพพานเป็นบรมสุข”

Tipitaka Canonical Source & Context

Canonical Reference:

ขุ. ธ. ๒๕/๔๒

Nibbāna marks the total extinction of the fires of greed, hatred, and delusion—the ultimate unconditioned freedom beyond round of birth and death.

Pali Word	Phonetic	Thai Meaning	English Meaning
Nibabānṃ นิพฺพานํ	นิบ-พา-นัง	ความดับกิเลสและกองทุกข์	Nibbāna, final liberation
Paramṃ ปรมํ	ปะ-ระ-มัง	อย่างยิ่ง, สูงสุด	Supreme, ultimate
Sukhṃ สุขํ	สุ-ขัง	ความสุข	Bliss, happiness

Nibbānic bliss is not sensory ecstasy but the bliss of unburdened release. Whenever greed or anger momentarily dissolves, we taste its peace.

Incline consciousness toward the cessation of mental fabrications, resting in unconditioned stillness.

Explore academic research, Vipassana integration, and ecological conservation for holistic spiritual living.

Proverb copied to clipboard successfully!