Dhamamo have rakakhati dhamamacārึ

Thai script: ธมฺโม หเว รกฺขติ ธมฺมจารึ

Phonetic Reading: ทำ-โม หะ-เว รัก-ขะ-ติ ทำ-มะ-จา-ริง

“Righteousness protects those who live righteously.”

Thai: “ธรรมย่อมรักษาผู้ประพฤติธรรม”

Tipitaka Canonical Source & Context

Canonical Reference:

ขุ. เถร. ๒๖/๓๑๓

Just as a sturdy umbrella shields a traveler from driving rain, upright adherence to Dhamma guards the practitioner from spiritual downfall.

Pali Word	Phonetic	Thai Meaning	English Meaning
Dhamamo ธมฺโม	ทำ-โม	ธรรม, ความดีงาม, สัจธรรม	Dhamma, righteousness
Have หเว	หะ-เว	แท้จริง	Truly, surely
Rakakhati รกฺขติ	รัก-ขะ-ติ	ย่อมรักษา, ย่อมคุ้มครอง	Protects, guards
Dhamamacārึ ธมฺมจารึ	ทำ-มะ-จา-ริง	ซึ่งผู้ประพฤติธรรม	One who lives by Dhamma

Integrity and compassion may appear disadvantageous in hasty worldly contests, but in the long arc, righteousness unfailingly shields one’s soul.

Contemplate the universal law of causal conditionality governing all physical and mental phenomena.

Explore academic research, Vipassana integration, and ecological conservation for holistic spiritual living.

Proverb copied to clipboard successfully!